Translation of "Laskeutua" in Russian

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Один из вариантов — спуск прямо по утесу.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Теперь мы найдем другой путь вниз.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

а потом попробую придумать способ для спуска.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Какой лучший путь для спуска в каньон, 

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Ночью холодный воздух будет там оседать.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

И мы готовы. Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.