Translation of "Laskeutua" in Japanese

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

１つ目の選択肢は ロープで下りる

On löydettävä toinen keino laskeutua.

他の道を探さなきゃ

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

ロープだね？ よし

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

ロープで峡谷(きょうこく)に 下りたいんだな？

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

ヘビ穴はワクワクする

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

そこから下りる 方法を考えよう

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

金属の物を確かめるために

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

夜には冷たい空気が しみこんでくる

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

ヘリコプターがいいなら “左”

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない