Translation of "Tapansa" in German

Hänen tapansa oli nousta aikaisin.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Hän tuli tapansa mukaan myöhässä.

Er verspätete sich wie immer.

Hän aina tahtoo oman tapansa.

Er will immer seinen Willen durchsetzen.

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

- Se on aivan hänen tapaistaan.
- Se on täysin hänen tyyliään.
- Se on juuri hänen tapaistaan.
- Tämä on juuri hänen tapansa toimia.

Das ist einfach ihre Art.