Translation of "Laskeutua" in English

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

There's one option: rappel straight down this cliff.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Okay, so now we're gonna find another way down.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

So, you want to rappel? Okay.

On helpompi nousta kuin laskeutua.

Taking off is easier than landing.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Always exciting descending into a snake pit.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

and then try and work out a way of getting down into it.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.