Translation of "Laskeutua" in German

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Eine Möglichkeit ist, sich über diesen Felsen abzuseilen.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Okay, wir müssen einen anderen Weg finden.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Du willst dich abseilen? Okay.

On helpompi nousta kuin laskeutua.

Es ist leichter abzuheben als zu landen.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Es ist immer aufregend, sich in ein Schlangennest abzuseilen.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Und los geht es. Es ist immer aufregend, in ein Schlangennest zu steigen.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.