Translation of "Loukata" in German

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte euch nicht beleidigen.
- Ich wollte Sie nicht beleidigen.

En halunnut loukata sinua.

- Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte Ihre Gefühle nicht verletzen.

En halua loukata Tomia.

Ich möchte Tom nicht beleidigen.

En kylläkään halua loukata ketään.

Ich will nur niemandem schaden.

En halua loukata Tomin tunteita.

Ich möchte Toms Gefühle nicht verletzen.

Hän ei halunnut loukata tunteitasi.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

Olen pahoillani. En halunnut loukata tunteitasi.

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

- Nix für ungut!
- Nichts für ungut!

- Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
- Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!

- Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

Olen varma, että tarkoituksesi ei ollut loukata Tomin tunteita.

Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.