Translation of "Sua" in German

Eiks sua pelota?

Hast du keine Angst?

- Mä rakastan sua, Tom.
- Mä rakastan sua ihan hirveesti, Tom.

Ich liebe dich, Tom!

Todella mukavaa nähdä sua.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

- Sua petettiin.
- Sut petettiin.

Du hast gemogelt.

Mul on ikävä sua.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

Ich möchte dich küssen.

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

Ich vermisse dich.

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

- „An was denkst du?“ – „Ich denke an dich.“
- „Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

- Ich werde dich so sehr vermissen.
- Du wirst mir so sehr fehlen.
- Sie werden mir so sehr fehlen.
- Ihr werdet mir so sehr fehlen.

- Eiks sul oo kylmä?
- Eiks sua palele?

- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

Wo sind Sie verletzt?

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

Ich hasse dich.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

Ich liebe dich.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

Ich verstehe dich.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Ich verspreche, dass ich dir helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- Ich vermisse dich.
- Ich vermisse Sie.
- Ich vermisse euch.
- Du fehlst mir.

- Mikä sua baseballissa kiinnostaa?
- Mikä baseballissa on niin kiinnostavaa?

Was ist denn an Baseball interessant?

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte euch nicht beleidigen.
- Ich wollte Sie nicht beleidigen.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

- En voi suudella sinua nyt.
- Mä en voi pussata sua nyt.

Ich kann dich jetzt nicht küssen.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Ich glaube, Tom hat vor dir Angst.
- Ich glaube, Tom hat vor Ihnen Angst.

Jos sua ei huvita, niin mene kotiis. Olet muuten vain teillä.

Wenn du keine Lust hast, geh nach Hause! Sonst stehst du hier ohnehin nur im Weg herum!

- Mä rakastan sua, Tom.
- Minä rakastan sinua, Tom.
- Rakastan sinua, Tom.

Ich liebe dich, Tom!

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- Ich liebe Sie.
- Ich liebe dich!
- Ich liebe euch.
- Ich hab dich lieb!

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

Du hast wohl den Arsch offen!

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

Bist du noch immer müde?

- Haluatko, että autan sinua kotitehtävien kanssa?
- Haluuk sä, et mä autan sua läksyjen kaa?

Soll ich dir bei deinen Hausaufgaben helfen?

- Minä todellakin rakastan sinua.
- Minä todella rakastan sinua.
- Minä todellakin rakastan teitä.
- Minä todella rakastan teitä.
- Mä ihan oikeesti rakastan sua.
- Mä ihan oikeesti rakastan teitä.
- Mää todella rakastan sua.
- Mää todella rakastan teitä.

- Ich liebe dich sehr.
- Ich liebe dich wirklich.

- Haluan viettää loppuelämäni sinun kanssasi. Minä rakastan sinua.
- Mä haluun viettää mun loppuelämän sun kanssas. Mä rakastan sua.

Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. Ich liebe dich!

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

- Darf ich deine Hand halten?
- Kann ich deine Hand halten?

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- Ich denke die ganze Zeit an euch.
- Ich denke die ganze Zeit an Sie.
- Ich denke die ganze Zeit an dich.