Translation of "Juhlimme" in German

Juhlimme satavuotispäivää.

Wir haben den hundertsten Jahrestag gefeiert.

Juhlimme eilen railakkaasti.

Gestern haben wir die Sau rausgelassen.

Miksi me juhlimme?

Warum feiern wir?

Juhlimme hänen syntymäpäiviään.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

Wir feiern den 28. November als Tatoebatag, weil es der Tag ist, an dem Türkisch, Esperanto und Griechisch hinzugefügt wurden.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.