Translation of "Jonain" in German

- Kadut tuota vielä jonain päivänä.
- Kadutte tuota vielä jonain päivänä.

Das wirst du noch bereuen.

Jonain päivänä löydän sinut

Eines Tages werde ich dich finden.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

- Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
- Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
- Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

Vaivannäkösi kantaa jonain päivänä hedelmää.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.

Haluaisin mennä mielelläni sinne jonain päivänä.

Ich würde gerne eines Tages dorthin gehen.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

Irgendwann solltest du es mal versuchen.

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Eines Tages werden wir alle sterben müssen.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Er wird uns eines Tages treffen.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

Das wirst du eines Tages bereuen.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird.

Me tiesimme, että se tapahtuisi jonain päivänä.

Wir wussten, dass es eines Tages dazu kommen würde.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.