Translation of "Kantaa" in German

Se kantaa tähän asti.

Bisher hält es.

Hän kantaa kaunaa sinulle.

- Er ist dir gram.
- Er grollt dir.
- Er hegt einen Groll gegen dich.

Hän kantaa postipakettia oikeassa kainalossaan.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Vaivannäkösi kantaa jonain päivänä hedelmää.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

Hän kantaa pakettia oikeassa kainalossaan.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Minä voin kantaa sen puolestasi.

- Ich kann das für dich tragen.
- Ich kann das für Sie tragen.
- Ich kann das für euch tragen.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

- Meillä on aseenkanto-oikeus.
- Meillä on oikeus kantaa asetta.
- Meillä on oikeus kantaa aseita.
- Meillä on oikeus karhunkäsiin.

Es ist unser Urrecht, Waffen zu tragen.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

- Ich will diesen Satz nicht übersetzen.
- Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.