Translation of "Harkita" in German

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

Du hättest es besser wissen müssen.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

Das ist ein witziger Vorschlag. Da werde ich wohl drüber nachdenken müssen.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Du solltest es besser wissen.

Englanninkielistä lausetta on muutettu. Voisitko harkita, pitäisikö myös saksankielistä muuttaa?

- Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
- Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu erwägen, ob auch der deutsche Satz abgeändert werden sollte.