Translation of "Muuttaa" in Turkish

muuttaa prosessia,

süreci değiştirebilir

- Et voi muuttaa Tomia.
- Ette voi muuttaa Tomia.
- Tomia ei voi muuttaa.

Tom'u değiştiremezsin.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.

Haluan muuttaa elämääni.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Haluan muuttaa varaukseni.

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Evlilik insanları değiştirir.

Saatat muuttaa mieltäsi.

Fikrini değiştirebilirsin.

Se muuttaa kaiken.

O her şeyi değiştirir.

Voiko käyttäjänimeä muuttaa?

Kullanıcı adı değiştirilebiliyor mu?

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Tom tahtoi muuttaa elämäänsä.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Sitä ei voida muuttaa.

Bu değiştirilemez.

Hallituksen täytyi muuttaa ulkopolitiikkaansa.

Hükümet dış politikasını değiştirmek zorunda kaldı.

Et voi muuttaa itseäsi.

Kim olduğunu değiştiremezsin.

En voi muuttaa tunteitani.

Hissettiğimi değiştiremem.

- Nyt on liian myöhäistä muuttaa mieltään.
- On liian myöhäistä muuttaa mieltään nyt.

Artık fikrini değiştirmen için çok geç.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

Hän saattaa myöhemmin muuttaa mieltään.

O, daha sonra fikrini değiştirebilir.

Tämä partikkeli muuttaa substantiivin verbiksi.

Bu edat bir ismi bir fiile dönüştürür.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

- Tom'un düşüncesini değiştireceğini umuyorum.
- Umarım Tom düşüncesini değiştirir.

Emme mitenkään voi muuttaa aikataulua.

Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.

Minun mielestä meidän linjausta tulisi muuttaa.

Sanırım politikamızı değiştirmeliyiz.

Tom ja Mari aikovat muuttaa Bostoniin.

Tom ve Mary, Boston'a taşınmayı planlıyor.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

Sana hayatını değiştirecek bir sır söyleyeceğim.

Minä luulen, että tämä muuttaa sinun mielesi.

Sanırım bu fikrinizi değiştirecek.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

Tom päätti luopua urbaanista elämästä ja muuttaa maalle.

Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

Tom sai juuri tietää, että hänen täytyy muuttaa Bostoniin.

Tom Boston'a taşınmak zorunda olduğunu anladı.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Pek çokları denese de kimse tarihi değiştiremez.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Patagonya'yı yerleşilebilir kılmalıyız, ki bu mümkün. Atacama Çölü'nün iklimini değiştirebiliriz.

Tom ei voi muuttaa Maria, mutta se ei estä häntä yrittämästä.

Tom Mary'nin olduğu yolu değiştiremez ama o onu denemekten vazgeçirmez.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Tom hareket etmeye başladı.