Translation of "Muuttaa" in Hungarian

muuttaa prosessia,

a folyamatot,

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

Az oktatási rendszer a diákokat robotokká változtatja.

Haluan muuttaa elämääni.

Meg akarom változtatni az életemet.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

A házasság megváltoztatja az embert.

Saatat muuttaa mieltäsi.

Talán meggondolod magad.

Se muuttaa kaiken.

- Ez mindent megváltoztat.
- Ettől minden más lesz.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom úgy döntött, hogy Bostonba költözik.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tamás Bostonba akart költözni.

En voi muuttaa sitä.

Nem tudok változtatni ezen.

Et voi muuttaa itseäsi.

Nem tudod megváltoztatni, aki vagy.

En voi muuttaa tunteitani.

Nem tudom megváltoztatni azt, amit érzek.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

Tom ja Mari aikovat muuttaa Bostoniin.

Tom és Mary azt tervezik, hogy Bostonba költöznek.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

átszabja gondoltainkat a világban elfoglalt helyünkről és meglátásainkat.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Suunnitelmia ei ole kirkossa kuulutettu ja niitä voidaan muuttaa mikäli pakollista.

A tervek nincsenek kőbe vésve és megváltoztathatók, ha feltétlenül szükséges.