Translation of "Muuttaa" in Spanish

muuttaa prosessia,

cambiar un proceso

Haluan muuttaa elämääni.

- Quiero cambiar mi vida.
- Quiero cambiar de vida.

Haluan muuttaa varaukseni.

Quiero cambiar mi reserva.

Se muuttaa kaiken.

Eso lo cambia todo.

Voiko käyttäjänimeä muuttaa?

- ¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?
- ¿El nombre de usuario puede cambiarse?

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom quería mudarse a Boston.

Tom tahtoi muuttaa elämäänsä.

Tom quería cambiar su vida.

Hallituksen täytyi muuttaa ulkopolitiikkaansa.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

Tätä lakia pitäisi muuttaa.

Debemos reformar esta ley.

- Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.
- On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.

Hay personas que quieren cambiar la constitución.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

Tämä partikkeli muuttaa substantiivin verbiksi.

Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.

Voisitko muuttaa tämän listan aakkosjärjestykseen?

¿Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético?

Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.

Algunas personas quieren transformar la constitución.

On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.

Hay personas que quieren cambiar la constitución.

- Haluan asua Brasiliassa.
- Haluan muuttaa asumaan Brasiliaan.

Quiero vivir en Brasil.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

además de replantea nuestra comprensión de dónde estamos y qué vemos.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,