Translation of "Kyseinen" in German

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Leider stimmt dieses Gerücht.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

- Huomaa, että tämä lause ei oleta, että kyseinen asia olisi olemassa.
- Huomaa, että tämä lause ei oleta kyseisen asian olemassaoloa.

Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.

- He ovat käyttäneet yhteistä kieltä selvittääkseen, ettei heillä ole muuta yhteistä kuin kieli.
- He ovat käyttäneet yhteistä kieltä selvittääkseen, ettei heillä ole muuta yhteistä kuin kyseinen kieli.

Sie haben eine gemeinsame Sprache gebraucht, um zu verstehen, dass sie nichts Gemeinsames haben außer der Sprache.