Translation of "Äkkiä" in German

Nopea päätös. Äkkiä.

Entscheide schnell. Los.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Schnell!

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

Plötzlich verlor sie ihr Bewusstsein.

Se kävi niin äkkiä.

Es ging so schnell.

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Schnell, solange der Adler fort ist.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Plötzlich kamen mir Erinnerungen an alte Zeiten wieder in den Sinn.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.

- Äkkiä hän menetti tajuntansa.
- Hän menetti yhtäkkiä tajuntansa.

Sie verlor plötzlich das Bewusstsein.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.