Translation of "Tätä" in German

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Du brauchst das.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

Guck mal.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

Riech mal.

- Sovita tätä päällesi.
- Kokeile tätä päällesi.
- Sovita tätä.

- Probier den an!
- Probier die an!
- Probier das an!

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Wie nennt man das?

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

- He tarvitsevat tätä.
- Ne tarvitsevat tätä.

Sie brauchen das.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Ich hasse dieses Spiel.

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Brauchst du dieses Buch?

- Voinko sovittaa tätä?
- Saanko sovittaa tätä?

Darf ich das anprobieren?

Katso tätä.

Wow, sieh dir das an.

Katsohan tätä.

Sieh dir den mal an.

Taivuitetaan tätä.

Einfach knicken.

Hoidan tätä.

- Ich kümmere mich darum.
- Ich erledige das.

Koita tätä.

Probier mal!

Käytä tätä.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

Maista tätä.

- Schmecken Sie das.
- Schmeck das.

Etsitkö tätä?

Suchst du das hier?

Pidä tätä.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

Tarkoititko tätä?

- Hast du das hier gemeint?
- Hast du das beabsichtigt?
- Haben Sie das hier gemeint?
- Haben Sie das beabsichtigt?
- Habt ihr das hier gemeint?
- Habt ihr das beabsichtigt?

- Apinoitko sinäkin tätä tähteä?
- Matkitko sinäkin tätä tähteä?
- Sinäkinkö apinoit tätä tähteä?
- Sinäkinkö matkit tätä tähteä?

Äffst auch du diesen Star nach?

- Luen tätä kirjaa.
- Minä luen tätä kirjaa.

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Das glaube ich nicht.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Ich hasse diesen Ort.

- Rakastan tätä kaupunkia.
- Minä rakastan tätä kaupunkia.

Ich liebe diese Stadt.

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

Darf ich das hier anprobieren?

- Miten käytät tätä konetta?
- Miten sinä käytät tätä konetta?
- Miten te käytätte tätä konetta?
- Miten käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytät tätä konetta?
- Kuinka sinä käytät tätä konetta?
- Kuinka te käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytätte tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä masiinaa?
- Miten tätä konetta käytetään?
- Kuinka tätä konetta käytetään?

Wie bedient man diese Maschine?

- Minä vihaan tätä elokuvan osaa.
- Vihaan tätä elokuvan osaa.
- Minä vihaan tätä osaa elokuvasta.
- Vihaan tätä osaa elokuvasta.

Ich hasse diesen Teil des Films.

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Wie heißt das auf Französisch?

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

Ich liebe diesen Laden.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Ich hasse dieses Wetter!

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

Diese Kiste nicht öffnen!

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Probier mal was von diesem Kuchen!

- Apinoitko sinäkin tätä keikaria?
- Sinäkinkö apinoit tätä keikaria?

Äffst auch du diesen Modegeck nach?

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Älkää kuunnelko tätä miestä.
- Älä kuuntele tätä miestä.

Hör nicht auf diesen Mann.

Älkää epäilkö tätä.

Zweifelt nie daran,

Katso tätä aluetta.

Sieh dir diese Gegend an.

Luola. Katso tätä.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Kokeillaan tätä siis.

Also versuchen wir es!

Esimerkiksi tätä puuta.

Selbst an diesem Baum hier....

Ennen tätä iltaa.

Bis heute Nacht.

Vihaan tätä työtä.

Ich hasse diese Arbeit.

Olet osa tätä.

Du bist ein Teil davon.

Tässä, kokeilepa tätä.

Hier, probier das mal.

Saatat tarvita tätä.

Du könntest es brauchen.

Saanko koskea tätä?

Darf ich das mal anfassen?

Haluan käyttää tätä.

Ich möchte das benutzen.

Tarvitsetko tätä kirjaa?

Brauchst du das Buch hier?

Teen tätä työkseni.

- Ich mache das beruflich.
- Ich werde dafür bezahlt.

Monet tekevät tätä.

Viele Leute machen das.

Kokeilitko tätä avainta?

Hast du es mal mit diesem Schlüssel versucht?

Ymmärrätkö tätä kieltä?

Verstehst du diese Sprache?

Vihaan tätä koulua.

Ich hasse diese Schule.

Haluaisin sovittaa tätä.

Das will ich mal anprobieren.

En tajua tätä.

Ich verstehe das nicht.

Sovita tätä päällesi.

- Probier den an!
- Probier die an!
- Probier das an!

Kannantatko tätä aloitetta?

- Bist du für diesen Antrag?
- Sind Sie für diesen Antrag?
- Seid ihr für diesen Antrag?

Katso tätä kuvaa.

Schauen Sie auf dieses Bild.

Vastustan tätä avioliittoa.

- Ich bin gegen diese Ehe.
- Ich bin gegen die Ehe.

Voinko sovittaa tätä?

Darf ich das anprobieren?

Maistapa tätä karkkia.

Probiere diese Süßigkeit.

Miksi tätä sanotaan?

Wie nennt man das?

En tarvitse tätä.

Ich brauche das nicht.

- En kestä tätä enää.
- En kestä tätä yhtään kauempaa.

- Ich halte es nicht mehr aus.
- Ich halte es nicht länger aus.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

- Ich will diesen Satz nicht übersetzen.
- Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.

- Älä päästä tätä tietoa vuotamaan.
- Älkää päästäkö tätä tietoa vuotamaan.

Lass nichts von dieser Information verlauten.