Translation of "Kumpi" in German

Kumpi on halvempi?

Was ist günstiger?

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

Kumpi on mielestäsi oikein?

Was glaubst du, wer von beiden Recht hat?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

Welche Seite hat gewonnen?

Kumpi niistä kahdesta on kalliimpi?

Welche von den zweien ist teurer?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

He kinastelevat siitä, kumpi on oikeassa.

Sie streiten sich darüber, wer im Recht ist.

Kumpi on parempi, tämä vai tuo?

Welches ist besser? Dieses oder das Andere?

Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?

Wer ist größer, du oder Ken?

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?

- Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
- Was kam erst: die Henne oder das Ei?

Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?

Wer ist größer, Tom oder Maria?

Kumpi on nuorempi, Tom vai Mary?

Wer ist jünger, Tom oder Maria?

- Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
- Kumpi sinun mielestäsi on nätimpi, Mari vai Liisa?

Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

- Kumpi on pidempi, tämä kynä vai tuo kynä?
- Kumpi on pidempi, tämä vai tuo kynä?

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Wie sollen wir versuchen, aus dieser Mine zu kommen?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

"Kumpi on nuorempi, Hanako vai Taro?" – "Taro."

„Wer ist jünger? Hanako oder Tarō?“ – „Tarō.“

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Kumpi on mielestäsi parempi? Tämä vai tämä?

Welchen findest du besser? Den oder den?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
- Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."