Translation of "Päätä" in German

Päätä nopeasti.

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

Päätä itse.

- Ganz wie du willst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Wie du willst.

Päätä siis nopeasti.

Entscheide dich besser schnell.

Päätä sinä itse.

Entscheide selbst!

Carolin päätä särkee.

Carol hat Kopfweh.

Painamme sillä käärmeen päätä.

und fixieren damit den Kopf.

Painamme sillä sen päätä.

...und fixiere damit ihren Kopf.

Tomi silitti kissan päätä.

Tom streichelte der Katze den Kopf.

Päätä pian, koska on kylmä.

Entscheide schnell, es ist kalt!

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

Hänellä ei ole päätä päässälaskuun.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Sillä veistoksella ei ole päätä.

Die Statue hat keinen Kopf.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

- Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Sollen wir sie am Schwanz packen, oder den Kopf fixieren?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

Todettiin, että huhulla ei ole päätä eikä häntää.

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

und fixiere damit den Kopf. Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?