Translation of "Päätös" in German

Vaikea päätös.

Schwierige Entscheidung.

Hyvä päätös.

Gute Entscheidung.

Tee päätös.

Entscheide dich!

Nopea päätös. Äkkiä.

Entscheide schnell. Los.

Päätös on sinun.

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

Sinun pitää tehdä päätös!

Du musst eine Entscheidung treffen!

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

Se oli huono päätös.

Das war eine schlechte Entscheidung!

Siilikaktus oli hyvä päätös.

Aber der Kugelkaktus war eine gute Entscheidung.

Se oli viisas päätös.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Tuomarin päätös on lopullinen.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Se on viisas päätös.

Das ist ein weiser Entschluss.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen.

Älä unohda, päätös on sinun.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Wir müssen eine Entscheidung treffen und zwar schnell.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Es war eine kluge Entscheidung, Feuer zu machen.

Se on varmasti fiksu päätös.

Das ist vermutlich schlauer.

Se on vaikea päätös sinulle.

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

Se on varmaan fiksu päätös.

Das ist vermutlich schlau.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Oikeuden päätös oli hänelle epäedullinen.

Die Entscheidung des Gerichts war ungünstig für ihn.

Se oli viime hetken päätös.

Es war eine Entscheidung im letzten Moment.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

Ich weiß nicht, ob das eine gute Entscheidung ist.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

- Tom stand vor einer sehr wichtigen Entscheidung.
- Tom musste eine sehr wichtige Entscheidung treffen.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen!

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Das ist vermutlich gut so, denn es wird hier oben ziemlich heiß.

Tomilla on tärkeä päätös tehtävänä ennen ensi maanantaita.

Tom muss vor nächsten Montag eine wichtige Entscheidung treffen.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

Ein Totmannanker, mutige Wahl. Zuerst müssen wir einen Graben ausheben.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.