Translation of "Vähällä" in French

Hän oli vähällä hukkua.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

Olimme vähällä kuolla nälkään.

- Nous mourûmes presque de faim.
- Nous sommes presque morts de faim.
- Nous sommes presque mortes de faim.

Olin vähällä suudella häntä.

Je l'ai presque embrassée.

Tomi oli vähällä hukkua.

Tom s'est presque noyé.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

J'ai failli être renversé par un camion aujourd'hui.

Hän oli vähällä jäätyä kuoliaaksi lumessa.

Elle faillit mourir de froid dans la neige.

- Hän melkein pääsi pälkähästä.
- Hän oli vähällä päästä pälkähästä.

- Il s'en est presque tiré sans encombres.
- Il s'en tira presque sans encombres.

- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.