Translation of "Kuolla" in French

Haluan kuolla.

Je veux mourir.

Anna minun kuolla.

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

On aika kuolla.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Hän voisi kuolla.

Il se pourrait qu'il meure.

Tom tahtoi kuolla.

- Tom a voulu mourir.
- Tom désirait mourir.
- Tom voulait mourir.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Les talibans de la grammaire doivent mourir.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Voir Naples et mourir.

Olimme vähällä kuolla nälkään.

- Nous mourûmes presque de faim.
- Nous sommes presque morts de faim.
- Nous sommes presque mortes de faim.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Nous devons tous mourir.

Hän ei pelkää kuolla.

- Il n'a pas peur de mourir.
- Il ne craint pas de mourir.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

Personne n'aurait dû mourir.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

Je veux mourir avec Getter Jaani.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Nous devrons tous mourir un jour.

Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.

Je tombe de sommeil.

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

Je l'aime tellement que je pourrais mourir.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

Tes chances de mourir pendant que tu remplis tes tickets de loterie sont plus importantes que tes chances de gagner.