Translation of "Täpärästi" in French

Selvisimme täpärästi.

On s'en est sortis.

Pääsin karkuun täpärästi.

Je l'ai échappé belle.

Hän pelastui kuolemalta täpärästi.

Il a échappé à la mort de justesse.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- J'ai failli me faire renverser par une voiture.
- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.