Translation of "Sekaannu" in French

Älä sekaannu.

- Ne t'en mêle pas !
- Ne vous en mêlez pas !

- Älä sinä sekaannu siihen!
- Älä sekaannu siihen juttuun!

Ne t'en mêle pas !

Älä sekaannu siihen.

Ne t'en mêle pas !

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

Reste en dehors de ça !

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

- Ne t'en mêle pas !
- Ne vous en mêlez pas !

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Mêle-toi de tes propres affaires !