Translation of "Joka" in Dutch

Joka kuukausi.

Elke maand.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

Doet u dit iedere dag?

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Uin joka päivä.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

Juoksen joka päivä.

Ik ren elke dag.

Itken joka päivä.

Ik huil elke dag.

Miehestä joka nielaisi puun tulee puu joka nielaisi miehen.

Een mens die een boom heeft ingeslikt, verandert in een boom die een mens heeft ingeslikt.

- Opiskeletko ranskaa joka päivä?
- Opiskeletteko te ranskaa joka päivä?

Leer je elke dag Frans?

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

Ik gebruik Google elke dag.

joka virtaa Meksikon pohjoisosaan.

...die in het noorden van Mexico stroomt.

joka on peitetty lakanalla

met een laken erover gegooid

Vaara iskee joka suunnalta.

Het gevaar komt van alle kanten.

joka tuskin näkee liikkua.

...die amper kan zien.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

Er wacht gevaar om elke hoek.

joka tehosti aistimuksen runsautta.

dat extra niveau van bewustzijn.

Käyn koulussa joka päivä.

Ik ga elke dag naar school.

Käyn ostoksilla joka aamu.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Valmistan lounasta joka päivä.

Ik maak elke dag lunch.

Ajan parran joka aamu.

Ik scheer mijn baard elke ochtend.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Rakastan sinua joka tapauksessa.

Toch hou ik van je.

Käyn joka päivä kirkossa.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

Uin melkein joka päivä.

Ik zwem bijna elke dag.

- Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.

Ik ken het meisje dat tennis speelt.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

- Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
- Olen kasvissyöjä, joka syö läjäpäin lihaa.

Ik ben een vegetariër die veel vlees eet.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

Lankaan, joka on saatu laskuvarjonarusta.

...met wat draad uit de kern van dit parachutekoord.

joka on täynnä omituisia olioita,

...vol bizarre wezens...

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

...dat fluctueert door de fases van de maan.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Keer op keer ontwijken ze haar.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Joka lupaa lopettavansa tyhmänrohkeat hyökkäykset.

die geen suïcidale aanvallen meer belooft.

Hän käy joka aamu suihkussa.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

Ik geef de bloemen in de tuin elke dag water.

Menen junalla töihin joka päivä.

Ik neem iedere dag de trein naar mijn werk.

Paljonko saat läksyä joka päivä?

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

- Tyfoons troffen Japan elk jaar.
- Tyfoons treffen Japan elk jaar.

Raha se on, joka jyllää.

Geld regeert de wereld.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Ik spreek elke dag Frans op mijn werk.

Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

Olin ainoa, joka tiesi siitä.

Ik was de enige die ervan wist.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

Wij kijken alle dagen tv.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

- Kuitenkin.
- Siitä huolimatta.
- Joka tapauksessa.

Maar goed.

Tom oli ainoa, joka nauroi.

Tom was de enige die lachte.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Isä käy joka aamu lenkillä.

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Tom scheert zich iedere morgen.

Minä käyn uimassa joka päivä.

Ik zwem iedere dag.

Olen viimeinen, joka näki hänet.

Ik ben de laatste die hem heeft gezien.

- Kiitos joka tapausessa!
- Kiitos kuitenkin!

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!

Lähetän joka vuosi Tomille joulukortin.

- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaart.
- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Het Embarradorp dat deze malariavaccins nodig heeft...

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

joka katsoi keskimmäistä hahmoa ja sanoi,

die naar de centrale figuur keek en zei:

Jättiorava nielee kymmenittäin viikunansiemeniä joka haukkauksella.

Een grote eekhoorn slikt tientallen vijgenzaadjes door met elke hap.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

...die nog klaarwakker is. Zimbabwe.

Ne ääntelevät taajuudella, joka läpäisee taustahälyn.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Ilman, joka kulkee juuri nyt sieraimissasi.

de lucht die nu door je neusgaten stroomt.

Selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

joka selvisi mahdottomasta elääkseen siihen asti.

...dat zo veel heeft weten te overleven.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

Het meisje dat op de piano speelt is Akiko.

He heräävät joka aamu kello kuudelta.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

Hän kirjoittaa äidilleen poikkeuksetta joka viikko.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

Ken je dokters die Japans spreken?

En ole sinun joka paikan höyläsi.

Ik ben niet uw manusje-van-alles.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

We verzamelen postzegels van over de hele wereld.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

Ken jij iemand die niet op Facebook zit?

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.