Translation of "Työnnä" in French

- Työnnä!
- Työntäkää!

- Poussez !
- Pousse !

Työnnä ovi auki.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Työnnä keppi perseeseesi!

Enfonce-toi un bâton dans le cul.

Työnnä se perseeseesi!

Mets-le-toi dans le cul.

Työnnä sormi kurkun läpi!

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

fixer son regard devant soi, et se servir des jambes

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

- N'insiste pas.
- N'insistez pas.
- Ne poussez pas.
- Ne pousse pas.

- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Mêle-toi de tes propres affaires !

- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Occupe-toi de tes propres affaires !
- Mêle-toi de tes propres affaires !
- Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres !

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Mêle-toi de tes propres affaires !