Translation of "Joka" in Italian

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

- Minä juoksen joka päivä.
- Juoksen joka päivä.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Uin joka päivä.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Juoksen joka päivä.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

Tapaamme joka päivä.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

Itken joka päivä.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

- Parlo il francese ogni giorno.
- Io parlo il francese ogni giorno.

- Halusin uida joka päivä.
- Minä halusin uida joka päivä.

- Volevo nuotare ogni giorno.
- Io volevo nuotare ogni giorno.

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

- Vai in chiesa ogni domenica?
- Tu vai in chiesa ogni domenica?
- Va in chiesa ogni domenica?
- Lei va in chiesa ogni domenica?
- Andate in chiesa ogni domenica?
- Voi andate in chiesa ogni domenica?

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Mi fa male da tutte le parti.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

Venetsian biennaali on nykytaiteen näyttely, joka järjestetään joka toinen vuosi.

La Biennale di Venezia è una mostra d'arte contemporanea che si svolge ogni due anni.

- Tekeekö Tomi sitä joka päivä?
- Tekeekö Tomi sen joka päivä?

Tom lo fa ogni giorno?

joka on peitetty lakanalla

coperto da un lenzuolo

Vaara iskee joka suunnalta.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

joka tuskin näkee liikkua.

che riesce a malapena a muoversi.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

joka tehosti aistimuksen runsautta.

La ricchezza della percezione

Kävelen metsässä joka päivä.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

Käyn koulussa joka päivä.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

Käyn Tokiossa joka päivä.

- Vado a Tokyo ogni giorno.
- Io vado a Tokyo ogni giorno.

Tony juoksee joka päivä.

Tony corre ogni giorno.

Matkustan melkein joka päivä.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Kiistelen melkein joka päivä.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Poltan melkein joka päivä.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Käytkö täällä joka päivä?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Valmistan lounasta joka päivä.

Preparo il pranzo tutti i giorni.

Opiskele englantia joka päivä.

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Opiskelen englantia joka päivä.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Ihmeitä tapahtuu joka päivä.

- I miracoli succedono davvero ogni giorno.
- I miracoli capitano davvero ogni giorno.

Käytän sitä joka päivä.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Andiamo in campeggio ogni estate.

Kylven joka toinen päivä.

Faccio il bagno ogni due giorni.

Näen sen joka päivä.

- Lo vedo ogni giorno.
- La vedo ogni giorno.

Ajan parran joka aamu.

- Mi rado tutte le mattine.
- Mi rado ogni mattina.
- Mi faccio la barba ogni mattina.
- Io mi faccio la barba ogni mattina.

Rakastan sinua joka tapauksessa.

- Ti amo in ogni caso.
- Io ti amo in ogni caso.
- Vi amo in ogni caso.
- Io vi amo in ogni caso.
- La amo in ogni caso.
- Io la amo in ogni caso.

Siivoan huoneeni joka sunnuntai.

- Pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Io pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Pulisco la mia camera ogni domenica.
- Io pulisco la mia camera ogni domenica.

Uin melkein joka päivä.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom si alza alle sei tutte le mattine.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

- Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
- Olen kasvissyöjä, joka syö läjäpäin lihaa.

- Io sono un vegetariano che mangia una tonnellata di carne.
- Sono un vegetariano che mangia una tonnellata di carne.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

- Va a scuola a studiare ogni giorno.
- Lui va a scuola a studiare ogni giorno.

- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.

- È Tom che è il problema.
- È Tom ad essere il problema.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

Tom viene qui ogni due mesi.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

ma anche di come siamo influenzati nelle nostre vite quotidiane.

Lankaan, joka on saatu laskuvarjonarusta.

a un filo interno del paracord.

joka on täynnä omituisia olioita,

pieno di creature bizzarre,

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

che varia con la fasi lunari.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

Ogni notte perlustrano la loro casa...

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

e guidano i membri della famiglia verso il pasto.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

E ogni giorno gli raccontavo le storie.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Le sfuggono più e più volte.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

- Gioca a tennis ogni giorno.
- Lui gioca a tennis ogni giorno.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

- Annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.

Luen vitsejä melkein joka päivä.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

Käyn Tatoebassa melkein joka päivä.

- Visito Tatoeba quasi ogni giorno.
- Io visito Tatoeba quasi ogni giorno.

Leivon kakkuja melkein joka päivä.

- Cuocio al forno delle torte quasi ogni giorno.
- Io cuocio al forno delle torte quasi ogni giorno.

Vaihdan salasanani melkein joka päivä.

- Cambio la mia password quasi ogni giorno.
- Io cambio la mia password quasi ogni giorno.

Nukun päiväunet melkein joka päivä.

- Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Faccio un pisolino quasi ogni giorno.
- Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

Näen Marikaa melkein joka päivä.

- Vedo Marika quasi ogni giorno.
- Io vedo Marika quasi ogni giorno.

Tätini käy Saksassa joka vuosi.

Mia zia va in Germania ogni anno.

Tom käy täällä joka päivä.

- Tom viene qui ogni giorno.
- Tom viene qua ogni giorno.

Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.

- Facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

He käyvät kirkossa joka sunnuntai.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

Olen ainoa, joka tuntee heidät.

- Sono l'unico che li conosce.
- Sono l'unica che li conosce.
- Sono l'unico che le conosce.
- Sono l'unica che le conosce.

Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.

Ogni mattina mangio miele a colazione.

Ken soittaa minulle joka päivä.

- Ken mi telefona tutti i giorni.
- Ken mi chiama ogni giorno.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

- Conosco un uomo che può aiutare.
- Io conosco un uomo che può aiutare.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

- Parlo francese ogni giorno al lavoro.
- Io parlo francese ogni giorno al lavoro.

Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

Olin ainoa, joka tiesi siitä.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

- Tom va a correre ogni mattina.
- Tom va a fare jogging ogni mattina.

Näitä myydään ihan joka puolella.

Questi sono in vendita dappertutto.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

La mia famiglia va a sciare ogni inverno.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

Ogni giorno guardiamo la televisione.

Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.

Tom va a fare una passeggiata ogni pomeriggio.

Käykö Tom kirkossa joka sunnuntai?

Tom va in chiesa tutte le domeniche?

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Tom si rade ogni mattina.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Tom si fa un bagno ogni mattina.

Menen junalla töihin joka päivä.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

- Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.
- Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.

- Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
- Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Il villaggio degli Embarra a cui serve dell'antimalarico

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Se on jotain, joka alkaa himosta,

È qualcosa che inizia con il desiderio,

joka katsoi keskimmäistä hahmoa ja sanoi,

che guardò la figura centrale e disse:

Jättiorava nielee kymmenittäin viikunansiemeniä joka haukkauksella.

Uno scoiattolo gigante ingoia dozzine di semini di fico con ogni boccone.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.