Translation of "Päivinä" in French

Näinä päivinä John juo liikaa.

Ces jours-ci John boit trop.

Hinnat ovat vakaat näinä päivinä.

Les prix sont stables ces derniers jours.

Näinä päivinä kesä tuntuu valtavan kaukaiselta.

Ces jours-ci, l'été paraît vraiment loin.

Missä sinä olet ollut viime päivinä?

- Où étiez-vous ces derniers jours ?
- Où étais-tu ces derniers jours ?

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

Je suis très occupé ces temps-ci !

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.