Translation of "Valtavan" in French

Nukuin valtavan hyvin.

J'ai très bien dormi.

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

Les enfants érigèrent un bonhomme de neige colossal.

Herkkä kääre valtavan pallon ympärillä.

une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

Selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

gravée dans ma mémoire d'un requin qui s'approche d'elle.

Näinä päivinä kesä tuntuu valtavan kaukaiselta.

Ces jours-ci, l'été paraît vraiment loin.

Venäjän vallankumousta koskeva luku teki valtavan vaikutuksen.

Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.

- Hän kirjoittaa valtavan nopeasti.
- Hän kirjoittaa todella nopeasti.

Il écrit très rapidement.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.

Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

- Olet todella kaunis.
- Sinä olet todella kaunis.
- Sinä olet valtavan kaunis.

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !

- Nyt minä olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hyvin nälkäinen.
- Nyt olen hyvin nälkäinen.

Maintenant, j'ai très faim.

- He ovat todella kiinnostuneita astronomiasta.
- He ovat valtavan kiinnostuneita tähtitieteestä.
- He ovat hyvin kiinnostuneita astronomiasta.

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

- Perhonen on todella kaunis sana.
- Perhonen on hyvin kaunis sana.
- Perhonen on erittäin kaunis sana.
- Perhonen on valtavan kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on todella kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on hyvin kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on erittäin kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on valtavan kaunis sana.

Papillon est un très joli mot.