Translation of "Otapa" in French

Otapa salaattia, jos maistuu.

S'il vous plaît, prenez de la salade.

- Otapa hörppy tästä.
- Kulautapa tästä.

- Prenez une gorgée de ceci !
- Prends une gorgée de ceci !

- Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
- Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.

- Servez-vous de gâteau.
- Servez-vous une part de gâteau.
- Prenez une part de gâteau.
- Prends une part de gâteau.

- Pysy pöksyissäsi.
- Otapa nyt rauhallisesti!
- Maltahan nyt vähän!

Doucement !

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Prend un peu de ce gâteau.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Otapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen sinua varten.
- Ottakaapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen teitä varten.

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.