Translation of "Ollakseen" in French

Lauseen ei tarvitse olla pitkä ollakseen kaunis.

Une phrase n'a pas besoin d'être longue pour être belle.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

Kansakunnan ei tarvitse välttämättä olla voimakas ollakseen merkittävä.

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Lorsque quelque chose semble trop beau pour être vrai, alors c'est probablement le cas.