Translation of "Luultavasti" in Spanish

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Probablemente.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Probablemente no.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

Tal vez debamos posponer el juego.

Tomi on luultavasti yli kolmekymmentävuotias.

Tomás seguramente tiene unos treinta años.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom probablemente está dormido.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Debe ser una señal de que no hay mucho oxígeno.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

No se supone que pase.

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

y que todas las mujeres que lo tuvieran probablemente fueran hermafroditas.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom tal vez está esperando.

Emot jättävät usein pentunsa jälkeensä ruokaillessaan meressä. Edes nuori merisaukko tai kuutti ei luultavasti ole hylätty!

Las madres por lo general dejan a sus crías mientras éstas se alimentan en el litoral. ¡Incluso una solitaria nutria marina o una cría de foca probablemente no está abandonada!