Translation of "Voimakas" in French

Tuuli on voimakas.

Les vents sont forts.

Voimakas tuuli puhaltaa.

Le vent souffle fort.

Siinä on voimakas tuoksu.

Ça sent vraiment fort.

Tomilla on voimakas vastuuntunto.

Tom a un sens aigu des responsabilités.

Hajut ovat voimakas merkinantotyökalu pimeässä.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Hän on lyhyt, mutta voimakas.

Il est petit mais fort.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Je sens le courant d'air qui vient des falaises.

Tämä ase on oletetusti hyvin voimakas.

- On dit que cette arme à feu est très puissante.
- On dit que ce canon est très puissant.

- Norsu on vahva eläin.
- Elefantti on vahva eläin.
- Norsu on voimakas eläin.
- Elefantti on voimakas eläin.

Un éléphant est un animal puissant.

Scolopendra subspinipes on nopea, voimakas ja hurja.

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

Kansakunnan ei tarvitse välttämättä olla voimakas ollakseen merkittävä.

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

Kaikki alkaa sen myrkystä, joka on voimakas, nopeavaikutteinen, verta ohentava tappava sekoitus.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Onhan tämä keitto hyvää, mutta maku on minulle kyllä vähän liian voimakas.

Cette soupe est bonne mais un peu relevée à mon goût.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.