Translation of "Luultavasti" in English

Hän luultavasti epäonnistuu.

It is probable that he will fail.

Jane luultavasti tulee.

- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.

Peli luultavasti perutaan.

- A game will be probably called off.
- The game will probably be canceled.
- The game will probably be called off.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Probably.

Kuulostan luultavasti naurettavalta.

I probably sound ridiculous.

Olin luultavasti väärässä.

Maybe I was mistaken.

Tom ei luultavasti voita.

- Tom isn't likely to win.
- Tom is unlikely to win.
- Tom is not likely to win.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Probably not.

Tomi uudelleensyntyy luultavasti oravana.

Tom will probably be reincarnated as a squirrel.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

He's probably already got my scent by now.

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

This is probably, actually from the gold-panning era.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

We should probably postpone the competition.

Tomi on luultavasti yli kolmekymmentävuotias.

- Tom must be over thirty.
- Tom is probably over thirty.
- Tom must be over thirty years old.

Luulen, että Tom voittaa luultavasti.

- I think Tom is likely to win.
- I think that Tom is likely to win.

Olet luultavasti nähnyt sen jo.

You've probably seen that already.

Tom ei luultavasti syö mitään.

Tom probably won't eat anything.

Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.

Tom is probably scared to death.

He eivät luultavasti kuulleet sinua.

They probably didn't hear you.

Tom teki sen luultavasti tahallaan.

Tom probably did that on purpose.

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

The chances are that he is still in bed.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Tom is probably sleeping.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

I think that it was probably Friday of last week.

Köyhyys on luultavasti vaikeampaa kylmemmillä seuduilla.

Poverty is probably more difficult in colder climes.

Luultavasti Tomi tietää, missä Mari asuu.

Tom probably knows where Mary lives.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom is probably asleep.

- Se on odotettavissa.
- Niin siinä luultavasti käy.

It is to be expected.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Probably an indication there's not a lot of oxygen.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

Tom is probably right.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

- It's not supposed to happen.
- This isn't supposed to be happening.
- It isn't supposed to happen.

Ennätys on luultavasti katolisella kirkkolla tai juutalaisen uskonnon

The record is probably something like the Catholic Church or the core of the Jewish

Tom ajatteli että Mary luultavasti reputtaisi ranskan kokeessaan.

- Tom thought Mary would probably fail her French test.
- Tom thought that Mary would probably fail her French test.

Luultavasti Tomi ei tule tekemään sitä enää koskaan.

- Tom will likely never do that again.
- Tom is likely to never do that again.

Tomi ei luultavasti tiedä miksi Mari sai potkut.

Tom probably doesn't know why Mary was fired.

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

and that any woman who had one was probably a hermaphrodite.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

- Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.
- Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se on luultavasti omena.

If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Jos hän opiskelee nykyiseen malliin, niin hän luultavasti pääsee kokeesta läpi.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

He is probably dead.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

- If something sounds too good to be true, then it probably is.
- If something sounds too good to be true, it probably is.

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom is probably waiting.

- Tuskin Tomi lupaa tuota tehdä.
- Tuskin Tomi lupaa noin tehdä.
- Tuskin Tomi lupaa tehdä tuota.
- Tuskin Tomi lupaa tehdä noin.
- Tomi tuskin lupaa tuota tehdä.
- Tomi tuskin lupaa noin tehdä.
- Tomi tuskin lupaa tehdä tuota.
- Tomi tuskin lupaa tehdä noin.
- Luultavasti Tomi ei lupaa tehdä tuota.
- Luultavasti Tomi ei lupaa tehdä noin.
- Tomi luultavasti ei lupaa tehdä tuota.
- Tomi luultavasti ei lupaa tehdä noin.
- Tomi ei luultavasti lupaa tehdä tuota.
- Tomi ei luultavasti lupaa tehdä noin.
- Tomi ei luvanne tehdä tuota.
- Tomi ei luvanne tehdä noin.

Tom isn't likely to promise to do that.

Emot jättävät usein pentunsa jälkeensä ruokaillessaan meressä. Edes nuori merisaukko tai kuutti ei luultavasti ole hylätty!

Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned!

- Pääministeri tarkoittanee ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Luultavasti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Todennäköisesti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.

Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'

- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.