Translation of "Luultavasti" in German

Hän luultavasti epäonnistuu.

- Er wird wahrscheinlich scheitern.
- Er wird es wohl nicht schaffen.

Peli luultavasti perutaan.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Wahrscheinlich nicht.

Tomi uudelleensyntyy luultavasti oravana.

Tom wird wahrscheinlich als Eichhörnchen wiedergeboren werden.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

- Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
- Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

Tom ei luultavasti syö mitään.

Tom wird wahrscheinlich nichts essen.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Tom schläft wahrscheinlich.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom schläft wahrscheinlich.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

Das sollte eigentlich nicht passieren.

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Wahrscheinlich war sie sich dessen bewusst, dass sie von vielen Jungs angestarrt wurde.

- Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.
- Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se on luultavasti omena.

Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Er ist wahrscheinlich tot.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch.

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom wartet vermutlich.

Emot jättävät usein pentunsa jälkeensä ruokaillessaan meressä. Edes nuori merisaukko tai kuutti ei luultavasti ole hylätty!

Zur Nahrungssuche vor der Küste lassen Muttertiere ihre Jungen oft zurück. Selbst ein einzelnes Seeotter- oder Robbenjunges ist meistens nicht auf sich allein gestellt!