Translation of "Kaikesta" in French

Kiitos kaikesta.

Merci pour tout.

Hei kiitos kaikesta.

Hé, merci pour tout.

Tämä on pahinta kaikesta.

C'est le pire de tout.

Hän puhuu kaikesta vanhempiensa kanssa.

Elle parle de tout avec ses parents.

Runoilija selviää kaikesta, paitsi painovirheestä.

- Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
- Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

Hän valittaa kaikesta ja kaikista.

Elle se plaint de tout et de tout le monde.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Mon fils s'intéressait beaucoup au monde sous-marin.

Olen kiitollinen kaikesta, minkä olet tehnyt.

Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.

Marin lähettyvillä on hermostuttavaa olla, koska hän on niin pikkutarkka kaikesta.

C'est déconcertant de côtoyer Mary, car elle est si pointilleuse sur tout.