Translation of "Runoilija" in French

Hän on runoilija.

C'est un poète.

Tom on runoilija.

Tom est poète.

Allen on runoilija.

Allen est un poète.

Hän on vain runoilija.

Ce n'est qu'un poète.

Vastavalittu presidentti on hieman runoilija.

Le nouveau président élu est une sorte de poète.

Hän oli runoilija ja diplomaatti.

Il était poète et diplomate.

Runoilija selviää kaikesta, paitsi painovirheestä.

- Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
- Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

Hän on romaanikirjailija ja runoilija.

Il est écrivain et poète.

Hän ei ole runoilija vaan kirjailija.

Il n'est pas poète mais romancier.

D. H. Lawrence on romaanikirjailija ja runoilija.

D.H. Lawrence est un romancier et un poète.

Runoilija ilmaisi palavat tunteensa rakastamaansa naista kohtaan.

Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.

Tämä on talo, missä tuo runoilija asui lapsena.

C'est la maison dans laquelle ce poète a vécu lorsqu'il était enfant.

Huono runoilija on yleensä tiedoton siitä mistä hänen pitäisi olla tietoinen ja tietoinen siitä mistä hänen pitäisi olla tiedoton.

Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient.

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Se ei tarkoita sitä, että kenestä tahansa voisi tulla runoilija.
- Ei kenestä tahansa voi tulla runoilijaa.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.
- Ei kuka tahansa voi ryhtyä runoilijaksi.
- Kenestä tahansa ei voi tulla runoilijaa.

Tout le monde ne peut pas être poète.