Translation of "Kiinnostunut" in French

- Minä olen kiinnostunut.
- Olen kiinnostunut.

- Je suis intéressé.
- Je suis intéressée.

Olen kiinnostunut.

Je suis intéressée.

- Oletko sinä vielä kiinnostunut?
- Oletko edelleen kiinnostunut?

- Es-tu toujours intéressé ?
- Es-tu toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressé ?
- Êtes-vous toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressés ?
- Êtes-vous toujours intéressées ?

- Onko hän edelleen kiinnostunut?
- Onko hän vielä kiinnostunut?

Est-elle toujours intéressée ?

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressé de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Oletko kiinnostunut kukista?

Es-tu intéressé par les fleurs ?

Mistä olet kiinnostunut?

- À quoi t'intéresses-tu ?
- À quoi vous intéressez-vous ?
- Qu'est-ce qui vous intéresse ?

En ole kiinnostunut.

Je ne suis pas intéressé.

- Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
- Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.

Ces histoires m'intéressent beaucoup.

En ole kiinnostunut mielipiteestäsi.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
- Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

Olen todella kiinnostunut ranskasta.

Je suis très intéressé par la langue française.

Tom ei ole kiinnostunut.

Tom n'est pas intéressé.

Olen hyvin kiinnostunut musiikista.

Je suis très intéressé par la musique.

Hän on kiinnostunut muodista.

Elle s'intéresse à la mode.

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

En ole lainkaan kiinnostunut.

- Je ne suis pas du tout intéressé.
- Je ne suis pas du tout intéressée.

- Onko Tom kiinnostunut baseballista?
- Tom, kiinnostaako baseball sinua?
- Tom, oletko kiinnostunut baseballista?

Es-tu intéressé par le baseball, Tom ?

Hän on kiinnostunut monista asioista.

Il est intéressé par beaucoup de choses.

- Tomia kiinnostaa.
- Tomi on kiinnostunut.

Tom est intéressé.

En ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.

- Je ne m'intéresse pas du tout à la politique.
- La politique ne m'intéresse pas du tout.

Gordon on kiinnostunut japanilaisesta elämäntavasta.

Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

Je suis très intéressé par des histoires.

Olen kiinnostunut ostamaan yhden noista.

Je suis intéressé par l'achat d'un de ceux-ci.

En ole kiinnostunut modernista taiteesta.

L'art moderne ne m'intéresse pas.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Thomas s'intéresse à la littérature française.

Tom on kiinnostunut Ranskan historiasta.

Tom s'intéresse à l'histoire de France.

Tom on hyvin kiinnostunut biologiasta.

Tom s'intéresse beaucoup à la biologie.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Mon fils s'intéressait beaucoup au monde sous-marin.

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

Quel sujet penses-tu l'intéresse ?

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Comment je sais si une fille s'intéresse à moi ?

- Minua kiinnostaa tämä kirja.
- Olen kiinnostunut tästä kirjasta.

Ce livre m'intéresse.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

Je ne m'intéresse pas du tout à la chimie.

- Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.
- Tom kiinnostuu naisista pelkän ulkonäön perusteella.

Tom n'aime que les belles filles.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

Tom ne s'intéresse pas à la politique.