Translation of "Tehnyt" in Polish

En tehnyt mitään.

Nic nie zrobiłem.

Olen tehnyt parhaani.

Zrobiłem co mogłem.

Olen tehnyt niin.

Tak zrobiłem.

Mutta en tehnyt niin.

Nie zrobiłem tego.

Oletko tehnyt sen loppuun?

Czy już to skończyłeś?

Itsepähän olet tehnyt valintasi.

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Onkohan Tom tehnyt sen?

Tom to zrobił, czyż nie?

Minkä rikoksen olen tehnyt?

Jakie przestępstwo popełniłem?

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Hän ei tehnyt mitään pahaa.

Nic złego nie zrobił.

Olen tehnyt töitä koko yön.

Pracowałem całą noc.

Olen tehnyt sen, mitä olet pyytänyt.

- Zrobiłam to, o co prosiłeś.
- Zrobiłem to, o co prosiłeś.
- Zrobiłam to, o co prosiłaś.
- Zrobiłem to, o co prosiłaś.

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

Mężczyzna w końcu przyznał się do tego, co zrobił.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Haluaisin kiittää Tomia kaikesta mitä hän on tehnyt.

Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.

Miksi olet pahoillasi jostain, mitä et ole tehnyt?

- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

Miksi olet pahoillasi jostain mitä et ole tehnyt?

- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

Tom nie zorientował się, że popełnił błąd.

- Olen jo tehnyt läksyni.
- Olen jo saanut läksyt tehtyä.

Skończyłem już zadania domowe.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

On pracował przez cały dzień.

- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.

Powiedział, że do mnie napisze, ale jeszcze tego nie zrobił.