Translation of "Tehnyt" in Italian

- Hän on tehnyt läksynsä.
- Hän on tehnyt kotiläksynsä.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lei ha fatto i suoi compiti.

En tehnyt mitään.

- Non ho fatto niente.
- Io non ho fatto niente.
- Non ho fatto nulla.
- Io non ho fatto nulla.

Olen tehnyt virheen.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

En tehnyt sitä.

Non l'ho fatto.

En tehnyt parastani.

- Non ho fatto del mio meglio.
- Io non ho fatto del mio meglio.

Olen tehnyt niin.

- Ho fatto così.
- Io ho fatto così.

Mutta en tehnyt niin.

Ma non l'ho fatto.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

- Hai fatto tutti i compiti?
- Avete fatto tutti i compiti?
- Hai fatto tutti i tuoi compiti?
- Ha fatto tutti i suoi compiti?
- Avete fatto tutti i vostri compiti?

Oletko tehnyt sen loppuun?

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

Mitä olet tehnyt kirjoilla?

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

En tehnyt mitään väärää.

- Non ho fatto niente di sbagliato.
- Io non ho fatto niente di sbagliato.
- Non ho fatto nulla di sbagliato.
- Io non ho fatto nulla di sbagliato.

Hän on tehnyt kotiläksynsä.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lui ha fatto i suoi compiti.

Tom on tehnyt tämän.

Tom ha fatto questo.

Olet jo tehnyt sen.

- L'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Lo avete già fatto.

Itsepähän olet tehnyt valintasi.

Hai fatto la tua scelta.

Tomi on tehnyt parhaansa.

Tom ha fatto del suo meglio.

Tom olisi tehnyt samoin.

Tom avrebbe fatto la stessa cosa.

Tom on tehnyt sen.

- Tom l'ha fatto.
- Tom l'ha fatta.
- L'ha fatto Tom.
- L'ha fatta Tom.
- Tom ce l'ha fatta.

En koskaan tehnyt virhettä.

- Non ho mai fatto un errore.
- Io non ho mai fatto un errore.

Olen tehnyt vähän tutkimusta.

Ho fatto un po' di ricerche.

Minkä rikoksen olen tehnyt?

Che crimine ho commesso?

Olen jo tehnyt sen.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.
- Ce l'ho già fatta.
- L'ho già fatta.
- Io l'ho già fatta.

En tehnyt mitään laitonta.

- Non ho fatto nulla di illegale.
- Non ho fatto niente di illegale.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

En kadu mitä olen tehnyt.

Non ho rimpianti per quel che ho fatto.

Mitä luulet että olen tehnyt?

Cosa credi che stessi facendo?

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Non fece niente di male.

Haluatko tietää, miksen tehnyt sitä?

- Non vuoi sapere perché non l'ho fatto?
- Non vuole sapere perché non l'ho fatto?
- Non volete sapere perché non l'ho fatto?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Tomi ei tehnyt tarpeeksi tutkimusta.

Tom non ha fatto abbastanza ricerche.

Tomi ei tehnyt mitään muuta.

- Tom non ha fatto altro.
- Tom non fece altro.

Sinä et tehnyt mitään laitonta.

Non hai fatto nulla di illegale.

Tomi ei tehnyt yhtäkään virhettä.

- Tom non ha fatto alcun errore.
- Tom non fece alcun errore.

Tomi ei tehnyt hyvää ensivaikutelmaa.

Tomi non ha fatto una buona impressione.

Olen tehnyt sitä koko elämäni.

L'ho fatto per tutta la mia vita.

Tom ei tehnyt mitään pahaa.

- Tom non ha fatto niente di male.
- Tom non ha fatto nulla di male.
- Tom non fece niente di male.
- Tom non fece nulla di male.

- Tom ei ole tehnyt mitään mistä olla häpeissään.
- Tomi ei ole tehnyt mitään hävettävää.

- Tom non ha fatto nulla di cui vergognarsi.
- Tom non ha fatto niente di cui vergognarsi.

Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Ha lavorato tutto il giorno.

Olen tehnyt sen, mitä olet pyytänyt.

- Avrei dovuto fare quello che hai chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che ha chiesto.
- Avrei dovuto fare quello che avete chiesto.

Luulen, että Tom ei tehnyt niin.

- Penso che Tom non l'abbia fatto.
- Penso che Tom non l'abbia fatta.
- Penso che Tom non lo abbia fatto.

Rikoksen tehnyt mies oli sekaisin päästään.

L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.

Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?

Hai già finito i tuoi compiti di inglese?

Tom ei ole tehnyt mitään väärää.

- Tom non ha fatto niente di sbagliato.
- Tom non ha fatto nulla di sbagliato.
- Tom non fece nulla di sbagliato.
- Tom non fece niente di sbagliato.

- Tomi on tehnyt niin paljon kuin voi.
- Tomi on tehnyt niin paljon kuin hän voi.

- Tom ha fatto tutto quello che può.
- Tom ha fatto tutto quello che riesce.

- En varautunut mihinkään.
- Minä en varautunut mihinkään.
- En tehnyt mitään varotoimia.
- Minä en tehnyt mitään varotoimia.

- Non ho preso alcuna precauzione.
- Non presi alcuna precauzione.
- Non ho preso nessuna precauzione.
- Non presi nessuna precauzione.

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

Tom on tehnyt meidän hyväksemme jo paljon.

Tom ha già fatto molto per noi.

Se ei tehnyt suurta vaikutusta minun kissaani.

- Il mio gatto non era impressionato.
- La mia gatta non era impressionata.

Olen tehnyt täällä töitä jo useita tunteja.

Ho già lavorato qui per diverse ore.

- Olet tehnyt sen taas.
- Sinä olet tehnyt sen taas.
- Olette tehneet sen taas.
- Te olette tehneet sen taas.
- Olet tehnyt sen uudestaan.
- Sinä olet tehnyt sen uudestaan.
- Olette tehneet sen uudestaan.
- Te olette tehneet sen uudestaan.

- L'hai fatto ancora.
- L'ha fatto ancora.
- L'avete fatto ancora.

Tämän veistoksen on tehnyt taitelija nimeltään Sophia Wallace

Questa scultura è stata realizzata dall'artista Sophia Wallace

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

En tiedä, olisiko hän tehnyt sen minun vuokseni.

Non so se l'avrebbe fatto per me.

Miksi olet pahoillasi jostain mitä et ole tehnyt?

- Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto?
- Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto?

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Tom non ha mai fatto nulla di simile prima d'ora.

- Tom ei tehnyt elettäkään.
- Tom ei liikuttanut eväänsäkään.

- Tom non mosse un muscolo.
- Tom non ha mosso un muscolo.

Tomi ei ollut eläissään tehnyt niin kovasti töitä.

Tom non aveva mai lavorato così duramente in tutta la sua vita.

- Olen jo tehnyt läksyni.
- Olen jo saanut läksyt tehtyä.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- Mitä Tomi teki teille?
- Mitä Tomi on tehnyt teille?

Cosa vi ha fatto Tom?

Ei ole mahdollista, että Tom olisi tehnyt sen itse.

Non è possibile che Tom l'abbia fatto da solo.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia.

- Mitä Tomi teki sinulle?
- Mitä Tomi on tehnyt sinulle?

Cosa ti ha fatto Tom?

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

- Mitä olet tehnyt Tomille?
- Mitä olette tehneet Tomille?
- Mitä sinä olet tehnyt Tomille?
- Mitä te olette tehneet Tomille?
- Mitä sää oot tehny Tomille?
- Mitä te ootte tehny Tomille?

- Cos'hai fatto a Tom?
- Cos'ha fatto a Tom?
- Cosa avete fatto a Tom?

- Tomi ei ole vielä tehnyt kotitehtäviään.
- Tomi ei oo viel tehny sen läksyjä.

Tom non ha ancora fatto i suoi compiti.

- Tomia ei huvittanut syödä.
- Tomia ei haluttanut syödä.
- Tomin ei tehnyt mieli syödä.

- A Tom non andava di mangiare.
- Tom non aveva voglia di mangiare.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

- A Tom non andava di aspettare.
- Tom non aveva voglia di aspettare.

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.

- A Tom non andava di parlare.
- Tom non aveva voglia di parlare.