Translation of "Tehnyt" in Dutch

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

- Hän on tehnyt läksynsä.
- Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

En tehnyt mitään.

- Ik deed niets.
- Ik heb niks gedaan.

Olet tehnyt virheen.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

En tehnyt sitä.

Dat heb ik niet gedaan.

Kyllä, olen tehnyt noin.

Absoluut, heb ik al gedaan.

Mutta en tehnyt niin.

Maar dat heb ik niet gedaan.

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

Oletko tehnyt sen loppuun?

Ben je klaar?

Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.

Jane on tehnyt tehtäväänsä.

Jane heeft haar opdracht gemaakt.

Olen jo tehnyt sen.

Ik heb dat al gedaan.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

De winter heeft het zware werk al gedaan.

Etkö ole vieläkään tehnyt päätöstä?

Heb je nog niet besloten?

Mitä luulet että olen tehnyt?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

Olen tehnyt töitä koko yön.

Ik heb de hele nacht doorgewerkt.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Hij heeft geen fout gemaakt.

Miten olet tehnyt tämän keiton?

Hoe heb je deze soep gemaakt?

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Tom on tehnyt olonsa mukavaksi sohvalla.

Tom heeft het zich gemakkelijk gemaakt op de bank.

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

Hij besteedde zijn hele leven aan baanbrekend reptielenonderzoek...

Jos olisin sinä, olisin jo tehnyt sen.

- In uw plaats zou ik dat niet gedaan hebben.
- Als ik jou was had ik het niet gedaan.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

En tiedä, olisiko hän tehnyt sen minun vuokseni.

Ik weet niet of hij het voor mij zou hebben gedaan.

Miksi olet pahoillasi jostain, mitä et ole tehnyt?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?

Miksi olet pahoillasi jostain mitä et ole tehnyt?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?

Ja minä tiedän, että et tehnyt sitä minun takiani.

En ik weet dat je het niet voor mij gedaan hebt.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- Ik heb dat al gedaan.
- Dat heb ik al gedaan.

- Mitä olet tehnyt Tomille?
- Mitä olette tehneet Tomille?
- Mitä sinä olet tehnyt Tomille?
- Mitä te olette tehneet Tomille?
- Mitä sää oot tehny Tomille?
- Mitä te ootte tehny Tomille?

Wat heb je Tom aangedaan?

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

Hoe heb je deze soep gemaakt?