Translation of "Vuosituhannen" in English

Vuosituhannen vähättely!

That's the understatement of the millennium!

- ja tietenkin, että piirustus itse kestäisi vuosituhannen ajan kulutusta.

— and, of course, that the drawing itself would last millennia of wear and tear.

Ei ole eilistä tahi huomista; on vain Nyt, aivan kuten oli vuosituhat sitten ja on vuosituhannen päästä.

There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.