Translation of "Vialla" in English

Onko jotain vialla?

Is there something wrong?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

- Is something wrong?
- Something wrong?

Mutta jokin on vialla.

But something is wrong.

Autossa on jotain vialla.

Something's wrong with the car.

- Mikä siinä on vialla?
- Mikä sillä on vialla?
- Mikä sitä vaivaa?

What's wrong with it?

Tuntuu, että jotakin on vialla.

I feel that something is wrong.

Tom huomasi, että jokin oli vialla.

Tom's noticed something was out of place.

Tiedät mikä on vialla, etkö tiedäkin?

You know what's wrong, don't you?

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

Something's strange.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Something was wrong.

Katso mikä on vialla, onko selvä?

See what the problem is, OK?

- Mikä häntä vaivaa?
- Mikä hänellä on vialla?

- What is wrong with him?
- What's wrong with him?

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Something's wrong with Tom.

”Mikä on vialla?” ”Kaiuttimet eivät toimi kunnolla.”

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

Onko sinulla mitään hajua mikä on vialla?

Do you have any idea what's wrong?

Näin heti ensi silmäyksellä, että jokin oli vialla.

I could tell at a glance that something was wrong.

Hän varmisti, että hänen autossaan oli jotain vialla.

He confirmed that something was wrong with his car.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

Tom luuli, että hänen autossaan on jotain vialla.

- Tom thought something was wrong with his car.
- Tom thought that something was wrong with his car.

Tom sanoi, ettei hän tiennyt mikä oli vialla.

- Tom said he didn't know what was wrong.
- Tom said that he didn't know what was wrong.

- Ilmastoinnissa on jotain vialla.
- Ilmastointilaitteessa on jotain vikaa.

There's a problem with the air conditioner.

- Mikä sinun puhelintasi vaivaa?
- Mikä sinun puhelimessasi on vialla?

What's wrong with your phone?

Tom ei saanut Maria kertomaan itselleen, mikä oli vialla.

Tom couldn't get Mary to tell him what was wrong.

- Tässä on jotain vialla, mutta en saa siitä vain kiinni.
- Tässä on jotain vialla, mutta en vain pysty osoittamaan sitä sormellani.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.

- Minussa täytyy olla jotain vikaa.
- Minussa täytyy olla jotain vialla.

There must be something wrong with me.

- Tom on hullu.
- Tom on kuikka.
- Tom on mielenvikainen.
- Tom on päästään vialla.

Tom is a loon.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

- What the fuck is wrong with you?
- The fuck is wrong with you?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- There's something wrong here.
- Something is wrong here.
- Something isn't right here.

- Tom on hullu.
- Tom on täysin sekopää.
- Tom on aivan pipipää.
- Tom on päästänsä vialla.

Tom is crazy.

- Älä huoli. Sinussa ei ole mitään vikaa.
- Ei syytä huoleen. Sinussa ei ole mitään vialla.

Don't worry. There's nothing wrong with you.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä vittu sun ongelmas on?
- Mikä vittu sua oikeen vaivaa?

- What the fuck is wrong with you?
- What the fuck is your problem?