Translation of "Jokin" in English

- Jokin pelästytti Tomin.
- Jokin säikäytti Tomin.

Something frightened Tom.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

Something's strange.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Something was wrong.

Jokin muuttui.

Something changed.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Something's wrong with Tom.

Kävisikö jokin juotava?

How about something to drink?

Vaivaako sinua jokin?

Is there something troubling you?

Jokin pelotti Tomia.

Tom was scared of something.

Jokin puri Tomia.

Something bit Tom.

Jokin haisee palaneelle.

I smell something burning.

Jokin huolestuttaa heitä.

Something's worrying them.

Jokin huolestuttaa häntä.

Something's worrying him.

Onko jokin hätänä?

- What happened?
- What's the matter?
- Do you need a hand?

Jokin näyttää puuttuvan.

Something seems to be missing.

Jokin säikäytti hevosen.

Something spooked the horse.

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

Is there a problem, Tom?

- Pitääkö jokin sinua valveilla öisin?
- Pitääkö jokin teitä valveilla öisin?

Does anything keep you awake at night?

Mutta jokin on vialla.

But something is wrong.

Painaako jokin asia mieltäsi?

Is something bothering you?

Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.

Something seems to be bothering Tom.

Vaivaako sinua jokin asia?

Is there something bothering you?

Onko siinä jokin ongelma?

Is there a problem there?

Onko hänellä jokin hätänä?

Is something wrong with her?

Onko tässä jokin ongelma?

Is there some problem?

Jokin vaivaa Tomia kovasti.

Something's really bothering Tom.

Onko tämä jokin vedätys?

Is this some kind of scam?

Jokin hänellä on vinossa tänään.

Something is the matter with him today.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

I felt something touch my foot.

Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.

Luulen, että jokin pelästytti Tomin.

I think something scared Tom.

Jokin tällainen voisi pilata urasi.

Something like this could ruin your career.

Onko meillä tässä jokin ongelma?

Do we have a problem here?

Tässä täytyy nyt olla jokin väärinkäsitys.

There must be a misunderstanding.

Tom huomasi, että jokin oli vialla.

Tom's noticed something was out of place.

Tom on huomannut, että jokin hullusti.

Tom knows something's wrong.

Vielä jokin päivä ajokorttisi otetaan pois.

One day, they're going to take away your driver's license.

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

If over half of women have some kind of sexual problem,

Kuulin, että siellä kiersi jokin outo virus.

I heard that there was a strange virus in circulation.

Luulen, että tässä tietokoneessa on jokin virus.

I think that this computer is infected by a virus.

- Joku rakastaa kaikkia.
- On olemassa joku, joka rakastaa kaikkia.
- On olemassa jokin, joka rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa jokaista.
- On olemassa jokin, joka rakastaa jokaista.
- On olemassa joku, joka rakastaa jokaista.
- Joku rakastaa jokaista.

Somebody loves everyone.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

We need to find some other way of making shelter.

Näin heti ensi silmäyksellä, että jokin oli vialla.

I could tell at a glance that something was wrong.

Onko jokin syy, miksi et halua meidän tulevan?

Is there some reason you don't want us to come?

- Onko tämä jonkinlainen vitsi?
- Onko tämä jokin vitsi?

Is this some kind of joke?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

Minulla oli sellainen tunne, että jokin oli pielessä.

I felt something was wrong.

- Onkohan tämä jonkinlainen huijaus?
- Onko tämä jokin vedätys?

Is this some kind of scam?

Tämän takana on jokin noituus, sanoi pahaenteinen ääni väkijoukosta.

There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.

"No, nimeä jokin joka on kestänyt 10 000 vuotta.

“Well, name anything that has persisted for 10,000 years.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

- Is something wrong?
- Something wrong?

Jos jokin menee vikaan, pane se vain yksinkertaisesti kääntäjän syyksi.

If something goes wrong, just blame it on the translator.

Benford tuotiin auttamaan laskemaan todennäköisyys sille, että joku tai jokin

Benford was brought in to help calculate the probability that someone or something would

Näin jokin valkoisen lentävän taivaalla, joten minä aloin uskoa enkeleihin.

I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.

Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.

In case something is not clear, please contact us.

Nurkassa istui pöydän yli kumartuen jokin, joka näytti pieneltä tytöltä.

In the corner, stooping over a desk, there sat what appeared to be a little girl.

- Androidit ovat robotteja.
- Kaikki androidit ovat robotteja.
- Jokainen androidi on robotti.
- Jos jokin on androidi, on se myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on robotti.

- An android is a kind of robot.
- All androids are robots.
- Every android is a robot.
- If something's an android, it's also a robot.

- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.
- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä tai kenties sekä että.

If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

- If something sounds too good to be true, then it probably is.
- If something sounds too good to be true, it probably is.

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

Is there a problem here?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- There's something wrong here.
- Something is wrong here.
- Something isn't right here.

Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.

For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.

- Minulle maistuisi jokin makea.
- Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
- Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.

I feel like eating something sweet.

- Maistuisiko juotava?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluasitteko juotavaa?
- Haluaisitko juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?

Would you like to drink anything?

He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.

Teistit ja ateistit: he kinaavat siitä, pitäisikö Jumalaa nimittää Jumalaksi vai pitäisikö olla jokin muu nimi.

Theist and atheist: the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name.

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

Do you feel like eating something?

- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Kuinka niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”
- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Miten niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”

"Jeeves, my good man, I do believe something is amiss." "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!"

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?

- Omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jokainen omena on punainen tai vihreä.
- Kaikki omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.

- Apples are red or green.
- If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.