Translation of "Varattu" in English

Hän on varattu.

She's busy.

Olen kovasti varattu.

I'm very busy.

- Varattu!
- Käytössä!
- Vallattu!

Occupied!

- Melanie on tällä hetkellä varattu.
- Melanie on juuri nyt varattu.

Melanie is busy right now.

Kaikki paikat on varattu.

All the seats are occupied.

Äitini on aina varattu.

My mother is always busy.

Tämä pöytä on varattu.

This table is reserved.

Tiedän että olet varattu.

- I know that you are busy.
- I know you're busy.
- I know that you're busy.

- Varattu!
- Käytössä!
- Täytetty!
- Täynnä!

Occupied!

Tämä paikka on varattu.

This seat is taken.

Onko tämä paikka varattu?

Is this seat taken?

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

A great future is reserved for him.

Tom on juuri nyt varattu.

Tom is busy right now.

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

The meeting room is occupied at the moment.

Äiti oli useimmiten valtavan varattu.

Mother was very busy most of the time.

Toivottavasti tämä istumapaikka ei ole varattu.

I hope this seat is not occupied.

Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.

I called her, but the line was busy.

- Kaikki paikat on loppuunmyyty.
- Kaikki paikat varattu.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Sorry, I was busy.

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?

Toivon, että tämä istuin ei ole varattu.

- I hope this seat is not occupied.
- I hope this seat isn't occupied.

- Tomilla saattaa olla kiire.
- Tom saattaa olla varattu.

- Tom might be busy.
- Tom may be busy.

- Jokainen istuin oli varattu.
- Kaikki istuimet olivat käytössä.
- Kaikki paikat olivat täynnä.
- Kaikki paikat olivat käytössä.
- Jokainen paikka oli varattu.

Every seat was full.

Helvetistä on varattu erityinen sopukka heille, jotka syövät elokuvateatterissa.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me, is this seat free?

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

I've tried calling him all day, but the line is busy.

- Minulla on menoa lauantaina.
- Minulla on kiireitä lauantaina.
- Olen varattu lauantaina.

I'm busy on Saturday.

Olen yrittänyt soittaa hänelle pitkin päivää, mutta numero on aina varattu.

I've tried calling him all day, but the line is busy.

Linja on juuri nyt varattu. Pahoittelemme teille aiheutuvaa vaivaa, mutta odottakaa ystävällisesti vielä hetki.

All of our phone lines are currently busy. We apologize for the inconvenience but kindly ask that you wait a little longer.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

- I know you're busy.
- I know that you're busy.

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.