Translation of "Tuntevan" in English

Mitä luulet minun tuntevan?

How do you think I feel?

Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.

- No one seems to know Tom.
- Nobody seems to know Tom.

Tom näyttää tuntevan kutakuinkin kaikki.

Tom seems to know just about everybody.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

The boy and the girl seem to know each other.

- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, vai mitä?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vain?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vaan?

Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?

- Uskon että te molemmat tunnette Tomin.
- Uskon teidän molempien tuntevan Tomin.

- I believe you both know Tom.
- I think you both know Tom.