Translation of "Vai" in English

- Vai että ammuttiin?
- Vai että ammuttu?
- Vai että laukaus?
- Laukaus, vai?
- Ammuttu, vai?
- Ammuttiin, vai?

Shot, huh?

- Kyllä vai ei?
- Joo vai ei?
- Jaa vai ei?
- Juu vai ei?

Yes or no?

- Kokista vai Pepsiä?
- Kokis vai Pepsi?

Coke or Pepsi?

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

You or I?

Vai tältä?

Or like this?

Vai mitä?

Right?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

- Are you in jest or in earnest?
- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?
- Asutteko Portugalissa vai Brasiliassa?

- Do you live in Portugal or in Brazil?
- Do you live in Portugal or Brazil?

Vai kenties tältä?

Perhaps like this?

Taarnat vai suo?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Taistella vai kellua?

Fight, or float?

Vai rotkon yli?

Or across?

Oikealle vai vasemmalle?

Right or left?

Helikopteri vai lentokone?

Helicopter or airplane?

- Ymmärrän.
- Vai niin.

- I understand.
- I see.

Totta vai tarua?

True or false?

Kyllä vai ei?

Yes or no?

Kahvia vai teetä?

Coffee or tea?

Olet kolmekymmentä, vai?

You're thirty, right?

Ikkuna vai käytävä?

Window or aisle?

Ostatko vai myytkö?

Are you buying or are you selling?

- Hänkö?
- Hän vai?

Her?

Ikkuna- vai käytäväpaikka?

Window or aisle?

- Oletteko ranskalaisia vai englantilaisia?
- Oletteko te ranskalaisia vai englantilaisia?

Are you French or English?

- Oletko ranskalainen vai englantilainen?
- Oletko sinä ranskalainen vai englantilainen?

Are you French or English?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Which do you prefer, spring or autumn?

- Onko rotta elossa vai kuollut?
- Onko rotta elävä vai kuollut?

Is the rat alive or dead?

- Niin?
- No?
- Ai hyvin vai?
- Hyvinkö?
- Kaivoko?
- Ai kaivo vai?

Well?

Vai kuvittelinko minä vain?

Or was that me imagining it?

Syömmekö maljakotilon vai merilevää?

Do we go for the limpet, or the gutweed?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Kiipeämmekö säiliöön? Vai romukasaan?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Menemmekö säiliöön? Vai romukasaan?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

Are you in favor of the plan or not?

Oletko hullu vai mitä?

You're crazy or what?

Oletteko kasvissyöjiä vai vegaaneja?

Are you vegetarian or vegan?

Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?

Do you live in Portugal or Brazil?

Olet optimisti, vai kuinka?

You're optimistic, aren't you?

Syötkö kotona vai ulkona?

Do you eat at home or eat out?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

Would you like coffee or tea?

Oletko kissa- vai koiraihmisiä?

Are you a dog person or a cat person?

Tom on kiropraktikko, vai?

Tom is a chiropractor, isn't he?

Aiotko mennä vai et?

Are you going to go or not?

He eivät voittaneet, vai?

They didn't win, did they?

Kuvatakko salamineen vai salamatta?

Should I take the picture with or without flash?

Oletko aikuinen vai lapsi?

Are you an adult or a child?

Mennäänkö kävellen vai autolla?

Shall we walk or drive?

Sinun jätettiin, vai mitä?

You got dumped, didn't you?

Aiotko tulla vai et?

Will you come or not?

Löysitkö Tomin, vai et?

Did you find Tom or not?

Rakastit Tomia, vai kuinka?

You loved Tom, didn't you?

Oletko mies vai hiiri?

Are you a man or a frightened rabbit?

Ihana paikka, vai mitä?

This is a nice place, don't you think?

Matkustatko junalla vai autolla?

Do you go by train or by car?

Osaat tanssia, vai kuinka?

- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

Are you American or French?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

Pay together or separately?

Tom voitti, vai mitä?

Tom got first prize, didn't he?

Oletko australialainen vai uusiseelantilainen?

Are you Australian or Kiwi?

- ”Oletko hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko hetero vai homo?” ”Olen hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Olen hetero.”

"Are you straight or gay?" "I'm straight."

- Haluatko mustaa teetä vai kahvia?
- Haluatko sinä mustaa teetä vai kahvia?

Would you like black tea or coffee?

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Which do you like better, apples or bananas?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?

- Haluatko aloittaa huonoilla vai hyvillä uutisilla?
- Haluatko sinä aloittaa huonoilla vai hyvillä uutisilla?
- Haluatko sinä aloittaa huonoista vai hyvistä uutisista?
- Haluatko aloittaa huonoista vai hyvistä uutisista?
- Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensin?
- Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensin?
- Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensiksi?
- Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensiksi?
- Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensimmäiseksi?
- Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensimmäiseksi?

Do you want the good news or the bad news first?

- Tomi on tosi pinnallinen, vai mitä?
- Tomi on törkeen pinnallinen, vai mitä?

Tom is very shallow, isn't he?

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Are these my socks or yours?

- Haluatko että puhun suomeksi vai englanniksi?
- Haluatko että puhun suomea vai englantia?

Would you like me to speak Finnish or English?

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Kummista tykkäät enemmän, omenoista vai banaaneista?

Which do you like better, apples or bananas?

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

Is that dog male or female?

Viileä luola - vai korkea puu?

Cool cave? Or high tree?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

So, what are we going to do? Are we gonna do it Speculatively or Systematically?

Dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

dynamic moving or static survival?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Or am I gonna stop and make a fire?

vai tunneli, jossa ei vedä?

or the tunnel with no draft?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

Or the gorse flower? You decide!