Translation of "Luulet" in English

- Kuka luulet olevasi?
- Kuka sinä luulet olevasi?

Who do you think you are?

Kuka luulet olevasi?

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?

Mitä sinä luulet tekeväsi?

What do you think you're doing?

Mitä luulet hänen sanoneen?

What do you think she said?

Kenen luulet siellä menevän?

Who do you think goes there?

Kenen luulet voittavan kilpailun?

Who do you think will win the tournament?

Luulet olevasi tosi fiksu.

You think you're so smart.

Luulet olevasi tosi hauska.

You think you're so funny.

Mitä luulet, että tapahtui?

What do you think happened?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Who do you think broke the window?

Ketä sinä luulet huijaavasi?

Who do you think you're kidding?

Mitä sinä luulet tapahtuvan?

- Tell me what you think'll happen.
- Tell me what you think will happen.

Mitä luulet minun tuntevan?

How do you think I feel?

Kenen luulet tulevan ensin?

Who do you think will come first?

- Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?
- Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän?

- How much longer do you think it'll be?
- How much longer do you think it'll take?

Missä luulet, että hän asuu?

Where do you think he lives?

Mitä luulet että olen tehnyt?

What do you think I've been doing?

Rakkaus ei ole mitä luulet.

Love is not what you think.

Mitä helvettiä sä luulet tekeväs?

What the hell do you think you are doing?

Se on vaikeampaa kuin luulet.

It's more difficult than you think.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

The future is closer than you think.

Minä ymmärrän enemmän kuin luulet.

I understand more than you think.

Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?

How stupid do you think I am?

En ole sellainen kuin luulet.

- I'm not the person that you think.
- I'm not the kind of person that you think I am.

Tom on nuorempi kuin luulet.

Tom is younger than you think.

Kuinka paljon luulet sen maksavan?

How much money do you think that'll cost?

Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?

What do you think Tom told Mary?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Where do you think all the money goes?

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

How many people do you think will come to the class reunion?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

How old do you think Tom is?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

-What? -What do you think you are? The Mongolian king?

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

What subject do you think he is interested in?

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

I'm not as stupid as you think I am.

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?

What kind of person do you think I am?

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

What the fuck do you think you're doing?

Kuinka monta rannekorua luulet Marylla olevan?

How many bracelets do you think Mary has?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

What time do you think you'll likely arrive?

Se ei tarkoita sitä mitä luulet.

It doesn't mean what you think it means.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

What do you think happened to Tom?

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

What time do you think Tom will arrive?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Why do you think Tom would do that?

Se ei ole sitä mitä luulet.

- It's not what you think!
- It's not what you think.
- It's not what you're thinking.
- It isn't what you're thinking.

Kumman sinä luulet, että Tom haluaa?

Which one do you think Tom is going to want?

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

You are mistaken if you think he is wrong.

Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?

How much longer do you think it'll be?

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

Why do you think he said so?

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

- I know you think this is too expensive.
- I know that you think this is too expensive.

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Why do you think Tom would do this?

Ovet eivät ole niin huonoja kuin luulet.

Doors ain't as bad as you think.

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

What do you think is in this box?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

- How do you think you'd look wearing that dress?
- How do you think that you'd look wearing that dress?

Meillä saattaa olla enemmän yhteistä kuin luulet.

- We may have more in common than you think.
- We may have more in common than you think we do.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

I don't have as much money as you think.

- Kenen luulet kirjoittaneen sen romaanin?
- Kenen uskot kirjoittaneen sen romaanin?
- Kenen uskot kirjoittaneen romaanin?
- Kenen luulet kirjoittaneen romaanin?

Who do you think the author of this novel is?

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Kuka sä luulet olevasi, kun puhut mulle tuollalailla?

Who are you to talk to me like that?

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

Who do you think was watching TV in this room last night?

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?

What do you think is the best way to settle this conflict?

En tiedä mitä sinä luulet, että voin tehdä.

I don't know what you think I can do.

Sinä varmaan luulet, että minä valehtelen, eikö vain?

You think I'm lying, don't you?

Mitä luulet, että tapahtuisi, jos maapallo lakkaisi pyörimästä?

What do you think would happen if the earth stopped spinning?

Vittu on juuri sitä mitä luulet sen olevan.

The fuck is whatever you think it is.

Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?

How many gifts do you think she received last holiday season?

Mitä jos kertoisit minulle miksi luulet niin tapahtuneen?

Why don't you tell me why you think it happened?

Hän ei ole se mitä luulet hänen olevan.

She is not what you suppose her to be.

Missä sinä luulet, että Tom on juuri nyt?

- Where do you think Tom is right now?
- Where do you think that Tom is right now?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

How many suicides do you think there are every year in Japan?

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

What makes you think so?

Tomi ei ole niin hyvä ranskassa kuin luulet.

Tom isn't as good at French as you think he is.

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Hän ei ole sellainen ihminen kuin luulet hänen olevan.

She is not what you think she is.

Filosofia ei ole niin vaikea aine kuin sinä luulet.

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.

Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

Kuka sinä luulet olevasi, että minun pitäisi vastata sinulle?

Who do you think you are that I should answer to you?

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

I don't have as much money as you think.

Mitä luulet, onkohan tämä peli vähän liian vaikea Tomille?

Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?

Maailma ympärilläsi on... vähän ystävällisempi... jopa enemmän kuin luulet.

The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

Why do you think so?

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Jos luulet että se oli minun vikani, haukut väärää puuta.

If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

Who do you think will win?