Translation of "Vetoa" in English

Tunnen vetoa.

I feel a draft.

Mitä lyödään vetoa ?

How much do you want to bet?

Ydinvoimalat eivät vetoa kaikkiin.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Hän tunsi vetoa naiseen.

He was attracted to the woman.

En löisi siitä vetoa.

- I wouldn't bet on that.
- I wouldn't bet on it.

Tunsin vetoa häntä kohtaan.

I felt drawn toward her.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

Enpä löisi vetoa sen puolesta.

I wouldn't take that bet.

Tomi löi Marin kanssa vetoa.

Tom made a bet with Mary.

Lyön vaikka vetoa siitä, että olet väärässä.

I'll bet you that you're wrong about that.

Lyön vetoa, että et osaa tehdä tätä.

I bet you can't do this.

Paljosta vetoa että Tom oli tosi onnellinen.

- I bet Tom was real happy.
- I bet Tom was very happy.

- En löisi siitä vetoa.
- En menisi vannomaan.

I wouldn't bet on it.

- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, vai mitä?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vain?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vaan?

Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?

Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.

I bet Dave paid a pretty penny for his new car.

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

Lyön vetoa että Tom ei tehnyt sitä ensimmäistä kertaa.

I bet it's not the first time Tom has done that.

Lyön vetoa, että hän saisi kohtauksen, jos hänen oppilaansa nukahtavat.

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.

- Tällainen kuva ei vetoa minuun.
- Tällainen kuva ei kiinnosta minua.

This kind of picture does not appeal to me.

Hatoyama sanoo, että hän elättää vaimonsa ja lapsensa lyömällä vetoa raveissa.

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Näin meidän kesken voisin sanoa, ettei hänen ajatuksensa vetoa minuun mitenkään erityisesti.

Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much.

- Olen aivan varma, että Tom osaa puhua ranskaa.
- Lyön vetoa, että Tom osaa puhua ranskaa.

I bet Tom can speak French.