Translation of "Tarkoitusta" in English

- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Mitä tarkoitusta varten?

- For what?
- What for?
- For what purpose?

He kysyivät nimeäni, osoitettani ja matkani tarkoitusta.

They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.

Monet seilaavat läpi elämän ilman tarkoitusta tai päämäärää.

Many people drift through life without a purpose.

Tom ei voinut ymmärtää niin monen lomakkeen täyttämisen tarkoitusta.

Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Nykyään on todella yleistä kuulla ihmisten sanovan: "Tuo nyt on aika loukkaavaa", ihan kuin se antaisi heille tiettyjä oikeuksia. Se on vain valitusta. Sillä ei ole merkitystä, ei tarkoitusta, eikä perusteita saada kunnioitusta lauseena. "Tuo on minusta loukkaavaa." Niin, mitä vittu sitten?

It's now very common to hear people say, "I'm rather offended by that", as if that gives them certain rights. It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?